ci: fix token auth for pip-compile workflow

Author: gotmax23

.github/workflows/reusable-pip-compile.yml

@@ -86,7 +86,7 @@ jobs:
       # repository config, but this way, we can prevent the previous steps
       # from having unnecessary access.
       - name: "Set up token authentication"
-        run: gh auth setup-git --hostname github.com
+        run: gh auth setup-git --force --hostname github.com
       - name: "Run nox ${{ inputs.nox-args }}"
         env:
           # Ensure the latest pip version is used