Complementary workflow to integrate Zizmor with GH code scanning #3329
Description
Follows on from discussion in #3141 and https://github.com/ansible/ansible-documentation/pull/3188/files#r2467351161
Add a new reusable workflow for GH Code Scanning integration.