Batch virtual calls from DefaultBulkScorer#scoreRange

[jainankitk]

Description

While working on performance issue for OpenSearch customer workload, I could notice significant virtual call overhead coming from DefaultBulkScorer#scoreRange. Although it was observed primarily for scroll queries, the optimization could benefit many other queries.