[EDITOR-523] Update README.md (#607)

* removed old download links

* move to https://github.com/arduino/arduino-create-agent/wiki/Advanced-usage

* move to https://github.com/arduino/arduino-create-agent/wiki/Disable-Autostart

* move to https://github.com/arduino/arduino-create-agent/wiki/How-to-use-it

* move to https://github.com/arduino/arduino-create-agent/wiki/Developement

* add Documentation pointing to wiki and other improvements

* add architecture scheme

* fix typos

* applied suggestions from @smellai

* fix minor typos

* add notice on apple m1 support

* update issue template with architecture

Co-authored-by: Stefania <[email protected]>

Author: umbynos

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md

@@ -20,6 +20,7 @@ about: Create a report to help us improve
  - Browser [e.g. chrome, safari]:
  - Browser Version:
  - Agent Version [e.g. 1.0.0]:
+ - CPU architecture [e.g. amd64]
 
 ## Additional context
 <!--Add any other context about the problem here.-->