Support YAML arrays as alternative to numpy arrays in schema fields

[perrygreenfield]

Some schemas already support this, for example affine.

Astropy normally writes out these as numpy arrays. However, a different library may be writing them out as arrays.

Part of Roadmap 2.0.0 discussion