chore(deps): bump pymdown-extensions from 10.16 to 10.16.1 in /docs (…

chore(deps): bump pymdown-extensions from 10.16 to 10.16.1 in /docs (… #4637