Add indication for modules with no maintainers

[hobofan]

There are multiple scenarios that can lead to a module not having maintainers (anymore). As a module without any maintainers poses an inherent supply-chain risk, it would be good to add some warning (and maybe also a CTA to become a module maintainer) to those modules.

See bazelbuild/bazel-central-registry#850 (comment)