Update dependency io_bazel_rules_go to v0.57.0

Author: renovate[bot]

tests/WORKSPACE

@@ -247,10 +247,10 @@ http_archive(
 
 http_archive(
     name = "io_bazel_rules_go",
-    sha256 = "f4a9314518ca6acfa16cc4ab43b0b8ce1e4ea64b81c38d8a3772883f153346b8",
+    sha256 = "a729c8ed2447c90fe140077689079ca0acfb7580ec41637f312d650ce9d93d96",
     urls = [
-        "https://mirror.bazel.build/github.com/bazelbuild/rules_go/releases/download/v0.50.1/rules_go-v0.50.1.zip",
-        "https://github.com/bazelbuild/rules_go/releases/download/v0.50.1/rules_go-v0.50.1.zip",
+        "https://mirror.bazel.build/github.com/bazelbuild/rules_go/releases/download/v0.57.0/rules_go-v0.57.0.zip",
+        "https://github.com/bazelbuild/rules_go/releases/download/v0.57.0/rules_go-v0.57.0.zip",
     ],
 )