This questionable clipping

[katesalazar]

I guess we can't easily, or won't, pack anchors to the EOLed versions' RPCs in a sub of their own, which would also help rendering as large lists go off screen.

[stickies-v]

I personally find these nested expanding lists terrible UX anyway so my preference would be to simply get rid of it, doesn't add any clicks (albeit perhaps a tiny wait until page is loaded).

Or, alternatively, to minimize clicks with a sane default:

• add https://bitcoincore.org/en/doc/latest/ link
• have the "RPC DOCS" list item point to /latest
• add a little "This documentation is for version <x.x.x>, see overview for more versions" header on each RPC page to allow navigating.