Construction of `result<T>` with an `error_code` from a user-defined category isn't constexpr even under C++20

https://github.com/boostorg/url/issues/890#issuecomment-3868153507
https://godbolt.org/z/38nTdvzEj
