Bump build.buf:buf from 1.57.2 to 1.58.0 (#359)

[//]: # (dependabot-start)
⚠️  **Dependabot is rebasing this PR** ⚠️ 

Rebasing might not happen immediately, so don't worry if this takes some
time.

Note: if you make any changes to this PR yourself, they will take
precedence over the rebase.

---

[//]: # (dependabot-end)

Bumps [build.buf:buf](https://github.com/bufbuild/buf) from 1.57.2 to
1.58.0.
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/bufbuild/buf/releases">build.buf:buf's
releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>v1.58.0</h2>
<ul>
<li>Update <code>PROTOVALIDATE</code> lint rule to check
<code>IGNORE_IF_ZERO_VALUE</code> on fields that track presence.</li>
<li>Fix <code>buf format</code> on fields with missing field number
tags.</li>
<li>Optimize <code>include</code> and <code>exclude</code> path handling
for workspaces to avoid unnecessary file system
operations. This change can result in a performance improvement for
large workspaces.</li>
<li>Fix buf curl for HTTP/2 services with <code>
--http2-prior-knowledge</code> flag set.</li>
</ul>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Changelog</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/bufbuild/buf/blob/main/CHANGELOG.md">build.buf:buf's
changelog</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>[v1.58.0] - 2025-10-09</h2>
<ul>
<li>Update <code>PROTOVALIDATE</code> lint rule to check
<code>IGNORE_IF_ZERO_VALUE</code> on fields that track presence.</li>
<li>Fix <code>buf format</code> on fields with missing field number
tags.</li>
<li>Optimize <code>include</code> and <code>exclude</code> path handling
for workspaces to avoid unnecessary file system
operations. This change can result in a performance improvement for
large workspaces.</li>
<li>Fix buf curl for HTTP/2 services with <code>
--http2-prior-knowledge</code> flag set.</li>
</ul>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/bufbuild/buf/commit/106d2653183a84ceac4738170483a0251bc635cd"><code>106d265</code></a>
Release v1.58.0 (<a
href="https://redirect.github.com/bufbuild/buf/issues/4044">#4044</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/bufbuild/buf/commit/f9fe4392942d73ab81c0943538c1326167e5e15b"><code>f9fe439</code></a>
Bump buf.build/gen/go/bufbuild/registry/protocolbuffers/go (<a
href="https://redirect.github.com/bufbuild/buf/issues/4039">#4039</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/bufbuild/buf/commit/24d2185e56e5b638225066ecb9c40b06b25740de"><code>24d2185</code></a>
Use include and exclude directories to reduce filepath traversal (<a
href="https://redirect.github.com/bufbuild/buf/issues/4025">#4025</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/bufbuild/buf/commit/2358ba2949a42213a24056959dac6b57f01894d7"><code>2358ba2</code></a>
Only set HTTP1 when HTTP/2 Prior Knowledge flag is false in <code>buf
curl</code> (<a
href="https://redirect.github.com/bufbuild/buf/issues/4036">#4036</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/bufbuild/buf/commit/f74c416bf5f1a85c9dd7cb0f75fce9aeb1bd5dd2"><code>f74c416</code></a>
Add audit event to track ignore configs changes (<a
href="https://redirect.github.com/bufbuild/buf/issues/4041">#4041</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/bufbuild/buf/commit/521b61e82418ea5d76526a7a7fe688a974ca40f1"><code>521b61e</code></a>
Make upgrade (<a
href="https://redirect.github.com/bufbuild/buf/issues/4042">#4042</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/bufbuild/buf/commit/58e10d4a854ea55d1945abcb66e3691ec5a39b3c"><code>58e10d4</code></a>
Fix format on missing field numbers (<a
href="https://redirect.github.com/bufbuild/buf/issues/4029">#4029</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/bufbuild/buf/commit/7471eb6817e604885bd7632cd8472de8940bec48"><code>7471eb6</code></a>
Add rule to check <code>IGNORE_IF_ZERO_VALUE</code> on fields that track
presence (<a
href="https://redirect.github.com/bufbuild/buf/issues/4021">#4021</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/bufbuild/buf/commit/c2411d567d058a02573fb80572b28c00b00bd095"><code>c2411d5</code></a>
Make upgrade (<a
href="https://redirect.github.com/bufbuild/buf/issues/4024">#4024</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/bufbuild/buf/commit/5681daf5d10d687f6ffcc4a52ebf3b4959afd2e5"><code>5681daf</code></a>
Update to protovalidate v1 (<a
href="https://redirect.github.com/bufbuild/buf/issues/4020">#4020</a>)</li>
<li>Additional commits viewable in <a
href="https://github.com/bufbuild/buf/compare/v1.57.2...v1.58.0">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


[![Dependabot compatibility
score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=build.buf:buf&package-manager=gradle&previous-version=1.57.2&new-version=1.58.0)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after
your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge
and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating
it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)


</details>

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

gradle/libs.versions.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [versions]
 assertj = "3.27.6"
-buf = "1.57.2"
+buf = "1.58.0"
 cel = "0.11.0"
 error-prone = "2.42.0"
 junit = "5.14.0"