The behavior, when attached for uploading, should create additional *Tmp relations.
Those would be used for uploading then.
This way they wont intersect with the existing image on the entity property and cause partial overwrite or strange side effects.
Once fully uploaded the auto-perge (if enabled) kicks in and there is only 1 image in this case still after redirect.