docs: improve external-dns snippet in readme (cloudposse/terraform-aws-components#986)

Co-authored-by: Igor Rodionov <[email protected]>

Author: sgtoj