bump version and config default.

Author: rbg

charts/k8s-ds-agent/Chart.yaml

@@ -3,4 +3,4 @@ appVersion: 1.1.1
 description: ControlTheory k8s Agent
 name: k8s-agent
 type: application
-version: 0.42.0
+version: 0.42.1

charts/k8s-ds-agent/values.yaml

@@ -22,7 +22,7 @@ deployment:
     storageClass: persist
   args:
     - --config
-    - /var/ct/config.yaml
+    - /config.yaml
   otel:
     resource_attributes:
       - deployment.environment.name: staging