Update werkzeug from 3.0.3 to 3.0.4 (#5313)

Author: pyup-bot

{{cookiecutter.project_slug}}/requirements/local.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 -r production.txt
 
-Werkzeug[watchdog]==3.0.3 # https://github.com/pallets/werkzeug
+Werkzeug[watchdog]==3.0.4 # https://github.com/pallets/werkzeug
 ipdb==0.13.13  # https://github.com/gotcha/ipdb
 {%- if cookiecutter.use_docker == 'y' %}
 psycopg[c]==3.2.1  # https://github.com/psycopg/psycopg