chore(dev): fix benchmark CI about py-binding artifact (#211)

Previously, the glob patterns used to handle the py-binding artifacts
were not concise enough to identify the CPython wheel.

This resulted in incorrectly trying to install the PyPy wheel that was
uploaded with the CPython wheel as build artifacts.

Author: 2bndy5

.github/workflows/benchmark.yml

@@ -93,7 +93,8 @@ jobs:
         uses: actions/upload-artifact@v5
         with:
           name: wheel
-          path: dist/*
+          path: dist/cpp_linter-*-cp3*-abi3-*.whl
+          if-no-files-found: error
 
   benchmark:
     name: Measure Performance Difference
@@ -132,7 +133,7 @@ jobs:
         shell: nu {0}
         run: |-
           let new_py = (
-            glob "../wheel/cpp_linter-*.whl"
+            glob "../wheel/cpp_linter-*-cp3*-abi3-*.whl"
             | first
             | path expand
           )