diff --git a/src/locale/ru-RU.h b/src/locale/ru-RU.h
index 02a892403..2059420b9 100644
--- a/src/locale/ru-RU.h
+++ b/src/locale/ru-RU.h
@@ -143,7 +143,7 @@
 #define D_STR_MESGDESC "Описание Сообщения."
 #define D_STR_TOLERANCE "Допуск"
 #define D_STR_IRRECVDUMP_STARTUP \
-    "IRrecvDump запущен и ождает ИК команды на Входе %d"
+    "IRrecvDump запущен и ожидает ИК команды на Входе %d"
 #define D_WARN_BUFFERFULL \
     "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ИК код слишком велик для буфера (>= %d). " \
     "Этому результату не следует доверять, пока это не будет исправлено. " \