Skip to content

Commit fead802

Browse files
authored
Add Russian localizations for Telegram notifications, including settings and messages for users. (#33)
1 parent a6d9a47 commit fead802

File tree

2 files changed

+79
-0
lines changed

2 files changed

+79
-0
lines changed

config/locales/client.ru.yml

Lines changed: 5 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,5 @@
1+
ru:
2+
js:
3+
telegram-notifications:
4+
preferences-title: "Уведомления в Telegram"
5+
instructions: "Введите 'Chat ID', который вам выдал бот, чтобы включить уведомления. Оставьте поле пустым, чтобы отключить их."

config/locales/server.ru.yml

Lines changed: 74 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,74 @@
1+
ru:
2+
site_settings:
3+
telegram_notifications_enabled: "Включить уведомления в Telegram?"
4+
telegram_access_token: "Получите токен доступа для вашего бота у @BotFather в Telegram"
5+
telegram_enabled_notification_types: "Ограничить уведомления в Telegram по типам"
6+
discourse_telegram_notifications:
7+
initial-contact: "Чтобы получать уведомления от %{site_title}, введите 'Chat ID' %{chat_id} в настройках вашего профиля"
8+
known-user: |-
9+
Привет, %{username}! Я буду присылать уведомления о новых событиях на %{site_title}.
10+
Ответив здесь, вы опубликуете сообщение в теме на %{site_title}.
11+
Чтобы отключить уведомления, измените настройки профиля.
12+
view_online: "Посмотреть на сайте"
13+
like: "❤️ Нравится"
14+
unlike: "❤️ Убрать лайк"
15+
already-liked: "Вы уже лайкнули этот пост"
16+
like-failed: "Ошибка при добавлении лайка"
17+
like-success: "Лайк успешно поставлен"
18+
unlike-failed: "Ошибка при удалении лайка"
19+
unlike-success: "Лайк успешно убран"
20+
reply-error: "❌ Ошибка при обработке вашего ответа"
21+
reply-failed: "❌ Ошибка отправки ответа: \n\n %{errors}"
22+
reply-success: "✅ Ответ успешно отправлен — посмотреть <a href='%{post_url}'>здесь</a>"
23+
message:
24+
mentioned: |-
25+
💬 <a href="%{user_url}">@%{username}</a> <b>упомянул(а)</b> вас
26+
в <a href="%{post_url}">%{topic}</a>
27+
28+
<pre>%{post_excerpt}</pre>
29+
group_mentioned: |-
30+
💬 <a href="%{user_url}">@%{username}</a> <b>упомянул(а)</b> вашу группу
31+
в <a href="%{post_url}">%{topic}</a>
32+
33+
<pre>%{post_excerpt}</pre>
34+
quoted: |-
35+
💬 <a href="%{user_url}">@%{username}</a> <b>процитировал(а)</b> вас
36+
в <a href="%{post_url}">%{topic}</a>
37+
38+
<pre>%{post_excerpt}</pre>
39+
replied: |-
40+
↩️ <a href="%{user_url}">@%{username}</a> <b>ответил(а)</b> вам
41+
в <a href="%{post_url}">%{topic}</a>
42+
43+
<pre>%{post_excerpt}</pre>
44+
posted: |-
45+
💬 <a href="%{user_url}">@%{username}</a> <b>написал(а)</b>
46+
в <a href="%{post_url}">%{topic}</a>
47+
48+
<pre>%{post_excerpt}</pre>
49+
private_message: |-
50+
✉️ <a href="%{user_url}">@%{username}</a> отправил(а) вам <b>личное сообщение</b>
51+
в <a href="%{post_url}">%{topic}</a>
52+
53+
<pre>%{post_excerpt}</pre>
54+
linked: |-
55+
🔗 <a href="%{user_url}">@%{username}</a> <b>сослался(ась)</b> на ваш пост
56+
в <a href="%{post_url}">%{topic}</a>
57+
58+
<pre>%{post_excerpt}</pre>
59+
watching_first_post: |-
60+
💬 <a href="%{user_url}">@%{username}</a> <b>опубликовал(а)</b> пост
61+
в <a href="%{post_url}">%{topic}</a>
62+
63+
<pre>%{post_excerpt}</pre>
64+
# Discourse Follow Plugin
65+
following_replied: |-
66+
↩️👥 <a href="%{user_url}">@%{username}</a> <b>ответил(а)</b>
67+
в <a href="%{post_url}">%{topic}</a>
68+
69+
<pre>%{post_excerpt}</pre>
70+
following_posted: |-
71+
💬👥 <a href="%{user_url}">@%{username}</a> <b>написал(а)</b>
72+
в <a href="%{post_url}">%{topic}</a>
73+
74+
<pre>%{post_excerpt}</pre>

0 commit comments

Comments
 (0)