Add Flatpak support

Flatpak has become a popular way of distributing and using desktop applications for Linux. The primary benefit over other kinds of Linux application packages is that they're sandboxed and thus provide more configurable security properties.

Forge documentation: https://www.electronforge.io/config/makers/flatpak