Update translations (#628)

Author: discourse-translator-bot

config/locales/client.ar.yml

@@ -106,6 +106,9 @@ ar:
                 title: "من يمكنه تعيين هذه المجموعة"
     user:
       notification_level_when_assigned:
+        label: "عند التعيين"
+        watch_topic: "مراقبة الموضوع"
+        track_topic: "تتبُّع الموضوع"
         do_nothing: "عدم اتخاذ أي إجراء"
       messages:
         assigned_title: "المعيَّنة (%{count})"

config/locales/client.de.yml

@@ -106,6 +106,9 @@ de:
                 title: "Wer kann für diese Gruppe Zuordnungen vornehmen"
     user:
       notification_level_when_assigned:
+        label: "Bei Zuordnung"
+        watch_topic: "Thema beobachten"
+        track_topic: "Thema verfolgen"
         do_nothing: "Nichts tun"
       messages:
         assigned_title: "Zugeordnet (%{count})"

config/locales/client.es.yml

@@ -106,6 +106,9 @@ es:
                 title: "Quién puede asignar este grupo"
     user:
       notification_level_when_assigned:
+        label: "Cuando se asigne"
+        watch_topic: "Observar tema"
+        track_topic: "Seguir tema"
         do_nothing: "No hacer nada"
       messages:
         assigned_title: "Asignados (%{count})"

config/locales/client.fi.yml

@@ -106,6 +106,9 @@ fi:
                 title: "Ketkä voivat osoittaa tämän ryhmän"
     user:
       notification_level_when_assigned:
+        label: "Kun osoitetaan"
+        watch_topic: "Tarkkailtu ketju"
+        track_topic: "Seurattu ketju"
         do_nothing: "Älä tee mitään"
       messages:
         assigned_title: "Osoitettu (%{count})"

config/locales/client.fr.yml

@@ -106,6 +106,9 @@ fr:
                 title: "Qui peut attribuer ce groupe"
     user:
       notification_level_when_assigned:
+        label: "En cas d'attribution"
+        watch_topic: "Surveiller le sujet"
+        track_topic: "Suivre le sujet"
         do_nothing: "Ne rien faire"
       messages:
         assigned_title: "Attribué(s) (%{count})"

config/locales/client.it.yml

@@ -106,6 +106,9 @@ it:
                 title: "Chi può assegnare questo gruppo"
     user:
       notification_level_when_assigned:
+        label: "Quando assegnato"
+        watch_topic: "Ossera l'argomento"
+        track_topic: "Traccia l'argomento"
         do_nothing: "Non fare nulla"
       messages:
         assigned_title: "Assegnato (%{count})"

config/locales/client.ja.yml

@@ -106,6 +106,9 @@ ja:
                 title: "このグループを割り当てられるユーザー"
     user:
       notification_level_when_assigned:
+        label: "割り当てられたとき"
+        watch_topic: "トピックをウォッチ"
+        track_topic: "トピックを追跡"
         do_nothing: "何もしない"
       messages:
         assigned_title: "割り当て済み（%{count}）"

config/locales/client.nl.yml

@@ -106,6 +106,9 @@ nl:
                 title: "Wie kan deze groep toewijzen"
     user:
       notification_level_when_assigned:
+        label: "Wanneer toegewezen"
+        watch_topic: "Topic observeren"
+        track_topic: "Topic volgen"
         do_nothing: "Niets doen"
       messages:
         assigned_title: "Toegewezen (%{count})"

config/locales/client.pt_BR.yml

@@ -106,6 +106,9 @@ pt_BR:
                 title: "Quem pode atribuir este grupo"
     user:
       notification_level_when_assigned:
+        label: "Ao atribuir"
+        watch_topic: "Acompanhar tópico"
+        track_topic: "Monitorar tópico"
         do_nothing: "Não fazer nada"
       messages:
         assigned_title: "Atribuiu (%{count})"

config/locales/client.ru.yml

@@ -106,6 +106,9 @@ ru:
                 title: "Кто может назначить эту группу"
     user:
       notification_level_when_assigned:
+        label: "Когда назначено"
+        watch_topic: "Наблюдаемая тема"
+        track_topic: "Отслеживаемая тема"
         do_nothing: "Ничего не делать"
       messages:
         assigned_title: "Назначенные (%{count})"