Check if force-directed graph layout would be an improvement for rendering objects in the heap. Such a layout may use the screen space more efficiently and place objects that reference each other closer together, but it could also result in objects jumping around when navigating between frames. Animation might alleviate this jumping behavior.