修复其他组件中使用 inset-inline 造成的兼容性问题

[coderabbitai]

在 Chrome 87 以下版本中，部分组件由于使用 inset-inline-start/end 属性，导致兼容性问题。需要在以下组件中使用 left 和 right 属性作为回退方案，以确保浏览器兼容性：

• bricks/form/src/radio/index.shadow.css
• bricks/diagram/src/shared/canvas/ZoomBarComponent.shadow.css
• bricks/data-view/src/dropdown-menu/dropdown-menu.shadow.css

相关 PR: #1413
相关评论: #1413 (comment)

请求者: @weareoutman