Refine Blackboard API

[FerdinandSpitzschnueffler]

Consider refactoring the blackboard API:

• add a payload_mut() method to EntryValueUninit that returns a pointer so that a new value can be written directly to memory rather then copying it via write()
• let EntryValueUninit::write() also update the value so that EntryValue can be removed