build(deps): bump wolfi/chainguard-base from 4f102b1 to 4af6df9 (#2292)

Bumps [wolfi/chainguard-base](https://github.com/chainguard-images/images-private) from `4f102b1` to `4af6df9`.
- [Commits](https://github.com/chainguard-images/images-private/commits)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: wolfi/chainguard-base
  dependency-version: latest
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

Dockerfile.wolfi

@@ -1,3 +1,3 @@
-FROM docker.elastic.co/wolfi/chainguard-base:latest@sha256:4f102b13319db859b8076e847abb15b90c6885a806c3dfae6fb146f3b33d5d0b
+FROM docker.elastic.co/wolfi/chainguard-base:latest@sha256:4af6df9cf5b7db760c361d8a9b41351b3ac1e97d0a21ac0a5b9c309567b7e90e
 ARG AGENT_DIR
 COPY ${AGENT_DIR} /opt/python