Docs: Don't reference deprecated `literal` #3527

Job	Run time
unit test (1.17.3, 25.0.4)	25s
integration test (1.17.3-erlang-27.1-alpine-3.17.9)	3m 13s
integration test (1.14.5-erlang-23.3.4.20-alpine-3.16.9)	3m 44s
unit test (1.18.1, 27.2, lint)	30s
integration test (1.17.3-erlang-25.0.4-alpine-3.17.9)	3m 15s
unit test (1.17.3, 27.1)	27s
unit test (1.14.5, 24.3.4.17)	27s
	12m 1s

Provide feedback