Drop ember-maybe-import-regenerator dependency

[hergaiety]

Not sure we use it or it's even relevant in modern Ember.

[hergaiety]

Tried this, tests passed locally but GitHub Actions threw a fit. May try again later in case GitHub Actions was just being really weird. Anyone else who sees this is welcome to play with it though!