build(deps): bump github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy from 1.35.1-0.20251029084203-42a4a9261f66 to 1.36.0 in /examples/extension-server (#7468)

build(deps): bump github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy

Bumps [github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy](https://github.com/envoyproxy/go-control-plane) from 1.35.1-0.20251029084203-42a4a9261f66 to 1.36.0.
- [Release notes](https://github.com/envoyproxy/go-control-plane/releases)
- [Changelog](https://github.com/envoyproxy/go-control-plane/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/envoyproxy/go-control-plane/commits/envoy/v1.36.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy
  dependency-version: 1.36.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

examples/extension-server/go.mod

@@ -5,7 +5,7 @@ go 1.25.3
 require (
 	github.com/envoyproxy/gateway v1.3.1
 	github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.13.5-0.20251029084203-42a4a9261f66
-	github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.35.1-0.20251029084203-42a4a9261f66
+	github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.36.0
 	github.com/urfave/cli/v2 v2.27.7
 	google.golang.org/grpc v1.76.0
 	google.golang.org/protobuf v1.36.10

examples/extension-server/go.sum

@@ -24,8 +24,8 @@ github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc h1:U9qPSI2PIWSS1
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
 github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.13.5-0.20251029084203-42a4a9261f66 h1:L453OETmTe0Oc+D3ufM+5+lsmT2fOfH+5rYKUqX2gZo=
 github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.13.5-0.20251029084203-42a4a9261f66/go.mod h1:Alz8LEClvR7xKsrq3qzoc4N0guvVNSS8KmSChGYr9hs=
-github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.35.1-0.20251029084203-42a4a9261f66 h1:OmImC5gJvyHY9sGri9tcupvaFDesFVZpKLp7No3utdg=
-github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.35.1-0.20251029084203-42a4a9261f66/go.mod h1:ty89S1YCCVruQAm9OtKeEkQLTb+Lkz0k8v9W0Oxsv98=
+github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.36.0 h1:yg/JjO5E7ubRyKX3m07GF3reDNEnfOboJ0QySbH736g=
+github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.36.0/go.mod h1:ty89S1YCCVruQAm9OtKeEkQLTb+Lkz0k8v9W0Oxsv98=
 github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.2.1 h1:DEo3O99U8j4hBFwbJfrz9VtgcDfUKS7KJ7spH3d86P8=
 github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.2.1/go.mod h1:d/C80l/jxXLdfEIhX1W2TmLfsJ31lvEjwamM4DxlWXU=
 github.com/fatih/color v1.18.0 h1:S8gINlzdQ840/4pfAwic/ZE0djQEH3wM94VfqLTZcOM=