Add documentation for gap and transform properties %

[NickGerleman]

These were added in RN 0.75. IIRC gap for both new and old arch, transform for new arch (need to double check, might work on old arch) https://reactnative.dev/blog/2024/08/12/release-0.75

[github-actions]

👋 Hey there, it looks like there has been no activity on this issue in the last 90 days. Has the issue been fixed, or does it still require the community attention? This issue will be closed in the next 7 days if no further activity occurs. Thank you for your contributions.