[REQUEST] Make reports#create more standard

[etagwerker]

Before we start...:

• I checked the documentation and didn't find this feature
• I checked to make sure that this feature has not already been requested

Branch/Commit:

main branch

Problem:

reports#create is quite low level and it might be unnecessarily complicated.

make it be more like a typical rails controller action.

I will abide by the [code of conduct] (https://github.com/fastruby/benchmark.fyi/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md)