Fix validatorset pagination (#249)

* fix: commit verification fail with more than 30 validators

this address a pagination bug where the full validator could not be
retrieved to compute the verification hashes, making all commits
appear invalid and forcing the usage of --trust-node flag in order
to make client queries

see tendermint/tendermint#6406

* chores: tidy deps

Author: daeMOn63