frint-react: Move subscription to componentDidMount in `observe` HoC

[fahad19]

At the moment, it's happening in componentWillMount, which is not recommended.

[fahad19]

check if using create-subscription package (maintained by React team in their monorepo) can help us here.