chore: evaluate Biome to replace ESLint and Prettier

[getlarge]

Currently, it won't be able to replace ESLint because of the custom ESLint rules from Nx that this workspace depends on.
However, I am interested in knowing Biome's benefits and what could be missing.

---

References

• Issue to bring monorepo support in Biome
• NX plugin to bring Biome in Nx projects
• Enforce module boundaries rule
• Dependencies check rule