When using Wayfire the menu styles are drawing in the wrong location e.g: Examples with NextStep and Macintosh Menu Styles:  