Improve FAQ Readability: enhance `h3` format and layout

[hogo6002]

The current FAQ section lacks clear visual distinction between different sections. The h3 formatting, margins, and overall layout require design improvements to enhance readability

[hogo6002]

#2962