Update cpe-repo-gen to use new CPE dictionary source

[jess-lowe]

CPE Dictionary from NVD has been moved, and changed from XML format to JSON.

New link: ZIP

It also seems to be chunked now, rather than one large file.

Relevant code in https://github.com/google/osv.dev/tree/master/vulnfeeds/cmd/cpe-repo-gen