Merge pull request #2866 from graphite-project/dependabot/github_actions/codecov/codecov-action-5

Bump codecov/codecov-action from 4 to 5

Author: deniszh

.github/workflows/tests.yml

@@ -102,4 +102,4 @@ jobs:
           codecov
       - name: Upload coverage to Codecov
         if: ${{ matrix.python-version==3.13 }}
-        uses: codecov/codecov-action@v4
+        uses: codecov/codecov-action@v5