New translations explorer.mdx (Russian)

Author: benface

website/src/pages/ru/subgraphs/explorer.mdx

@@ -8,19 +8,19 @@ Unlock the world of Subgraphs and network data with [Graph Explorer](https://the
 
 Graph Explorer consists of multiple parts where you can interact with [Subgraphs](https://thegraph.com/explorer?chain=arbitrum-one), [delegate](https://thegraph.com/explorer/delegate?chain=arbitrum-one), engage [participants](https://thegraph.com/explorer/participants?chain=arbitrum-one), view [network information](https://thegraph.com/explorer/network?chain=arbitrum-one), and access your user profile.
 
-## Inside Explorer
+## Внутреннее устройство Explorer
 
-The following is a breakdown of all the key features of Graph Explorer. For additional support, you can watch the [Graph Explorer video guide](/subgraphs/explorer/#video-guide).
+Ниже приведён обзор всех ключевых функций Graph Explorer. Для получения дополнительной помощи Вы можете посмотреть [видеоруководство по Graph Explorer](/subgraphs/explorer/#video-guide).
 
-### Subgraphs Page
+### Страница субграфов
 
 After deploying and publishing your Subgraph in Subgraph Studio, go to [Graph Explorer](https://thegraph.com/explorer) and click on the "[Subgraphs](https://thegraph.com/explorer?chain=arbitrum-one)" link in the navigation bar to access the following:
 
 - Your own finished Subgraphs
 - Субграфы, опубликованные другими
 - The exact Subgraph you want (based on the date created, signal amount, or name).
 
-![Explorer Image 1](/img/Subgraphs-Explorer-Landing.png)
+![Изображение Explorer 1](/img/Subgraphs-Explorer-Landing.png)
 
 When you click into a Subgraph, you will be able to do the following:
 
@@ -29,7 +29,7 @@ When you click into a Subgraph, you will be able to do the following:
 
   - This is critical because signaling on a Subgraph incentivizes it to be indexed, meaning it’ll eventually surface on the network to serve queries.
 
-![Explorer Image 2](/img/Subgraph-Details.png)
+![Изображение Explorer 2](/img/Subgraph-Details.png)
 
 On each Subgraph’s dedicated page, you can do the following:
 
@@ -42,26 +42,26 @@ On each Subgraph’s dedicated page, you can do the following:
 - Статистика субграфов (распределения, кураторы и т. д.)
 - View the entity who published the Subgraph
 
-![Explorer Image 3](/img/Explorer-Signal-Unsignal.png)
+![Изображение Explorer 3](/img/Explorer-Signal-Unsignal.png)
 
-### Delegate Page
+### Страница Делегатора
 
-On the [Delegate page](https://thegraph.com/explorer/delegate?chain=arbitrum-one), you can find information about delegating, acquiring GRT, and choosing an Indexer.
+На [странице Делегатора](https://thegraph.com/explorer/delegate?chain=arbitrum-one) Вы можете найти информацию о делегировании, приобретении GRT и выборе Индексатора.
 
-On this page, you can see the following:
+На этой странице Вы можете увидеть следующее:
 
-- Indexers who collected the most query fees
-- Indexers with the highest estimated APR
+- Индексаторы, собравшие наибольшее количество комиссий за запросы
+- Индексаторы с самой высокой расчетной годовой процентной ставкой
 
 Additionally, you can calculate your ROI and search for top Indexers by name, address, or Subgraph.
 
-### Participants Page
+### Страница участников
 
-This page provides a bird's-eye view of all "participants," which includes everyone participating in the network, such as Indexers, Delegators, and Curators.
+На этой странице представлен общий обзор всех «участников», включая всех участников сети, таких как Индексаторы, Делегаторы и Кураторы.
 
 #### 1. Индексаторы
 
-![Explorer Image 4](/img/Indexer-Pane.png)
+![Изображение Explorer 4](/img/Indexer-Pane.png)
 
 Indexers are the backbone of the protocol. They stake on Subgraphs, index them, and serve queries to anyone consuming Subgraphs.
 
@@ -84,9 +84,9 @@ In the Indexers table, you can see an Indexers’ delegation parameters, their s
 
 - Параметры индексирования можно задать, щелкнув мышью в правой части таблицы или перейдя в профиль Индексатора и нажав кнопку «Делегировать».
 
-To learn more about how to become an Indexer, you can take a look at the [official documentation](/indexing/overview/) or [The Graph Academy Indexer guides.](https://thegraph.academy/delegators/choosing-indexers/)
+Чтобы узнать больше о том, как стать Индексатором, Вы можете ознакомиться с [официальной документацией](/indexing/overview/) или [руководствами для Индексаторов Академии The Graph.] (https://thegraph.academy/delegators/choosing-indexers/)
 
-![Indexing details pane](/img/Indexing-Details-Pane.png)
+![Панель сведений об индексировании](/img/Indexing-Details-Pane.png)
 
 #### 2. Кураторы
 
@@ -102,34 +102,34 @@ Curators analyze Subgraphs to identify which Subgraphs are of the highest qualit
 - Количество GRT, которое было внесено
 - Количество акций, которыми владеет Куратор
 
-![Explorer Image 6](/img/Curation-Overview.png)
+![Изображение Explorer 6](/img/Curation-Overview.png)
 
-If you want to learn more about the Curator role, you can do so by visiting [official documentation.](/resources/roles/curating/) or [The Graph Academy](https://thegraph.academy/curators/).
+Если Вы хотите узнать больше о роли Куратора, Вы можете сделать это, ознакомившись с [официальной документацией] (/resources/roles/curating/) или посетив [Академию The Graph](https://thegraph.academy/curators/).
 
 #### 3. Делегаторы
 
 Делегаторы играют ключевую роль в поддержании безопасности и децентрализации The Graph Network. Они участвуют в сети, делегируя (т. е. «стейкая») токены GRT одному или нескольким индексаторам.
 
 - Без Делегаторов Индексаторы с меньшей долей вероятности получат значительные вознаграждения и сборы. Таким образом, Индексаторы привлекают Делегаторов, предлагая им часть вознаграждения за индексацию и комиссию за запросы.
 - Делегаторы выбирают Индексаторов на основе ряда различных переменных, таких как прошлые результаты, ставки вознаграждения за индексирование и снижение платы за запросы.
-- Reputation within the community can also play a factor in the selection process. It's recommended to connect with the selected Indexers via [The Graph's Discord](https://discord.gg/graphprotocol) or [The Graph Forum](https://forum.thegraph.com/).
+- Репутация в сообществе может также повлиять на выбор. Вы можете связаться с Индексаторами через [Дискорд The Graph](https://discord.gg/graphprotocol) или [Форум The Graph](https://forum.thegraph.com/).
 
-![Explorer Image 7](/img/Delegation-Overview.png)
+![Изображение Explorer 7](/img/Delegation-Overview.png)
 
 В таблице «Делегаторы» Вы можете увидеть активных в сообществе Делегаторов и важные показатели:
 
 - Количество Индексаторов, к которым делегирует Делегатор
-- A Delegator's original delegation
+- Первоначальная делегация Делегатора
 - Накопленные ими вознаграждения, которые они не вывели из протокола
 - Реализованные вознаграждения, которые они сняли с протокола
 - Общее количество GRT, которое у них имеется в настоящее время в протоколе
 - Дата, когда они в последний раз делегировали
 
 If you want to learn more about how to become a Delegator, check out the [official documentation](/resources/roles/delegating/delegating/) or [The Graph Academy](https://docs.thegraph.academy/official-docs/delegator/choosing-indexers).
 
-### Network Page
+### Страница сети
 
-On this page, you can see global KPIs and have the ability to switch to a per-epoch basis and analyze network metrics in more detail. These details will give you a sense of how the network is performing over time.
+На этой странице Вы можете увидеть глобальные ключевые показатели эффективности и получить возможность переключения на поэпохальную основу и более детально проанализировать сетевые метрики. Эти данные дадут Вам представление о том, как работает сеть на протяжении определённого времени.
 
 #### Обзор
 
@@ -147,7 +147,7 @@ On this page, you can see global KPIs and have the ability to switch to a per-ep
 - **Query fees represent the fees generated by the consumers**. They can be claimed (or not) by the Indexers after a period of at least 7 epochs (see below) after their allocations towards the Subgraphs have been closed and the data they served has been validated by the consumers.
 - **Indexing rewards represent the amount of rewards the Indexers claimed from the network issuance during the epoch.** Although the protocol issuance is fixed, the rewards only get minted once Indexers close their allocations towards the Subgraphs they’ve been indexing. So, the per-epoch number of rewards varies (ie. during some epochs, Indexers might’ve collectively closed allocations that have been open for many days).
 
-![Explorer Image 8](/img/Network-Stats.png)
+![Изображение Explorer 8](/img/Network-Stats.png)
 
 #### Эпохи
 
@@ -161,7 +161,7 @@ On this page, you can see global KPIs and have the ability to switch to a per-ep
   - Эпохи распределения - это эпохи, в которых состояния каналов для эпох регулируются, и Индексаторы могут требовать скидки на комиссию за запросы.
   - Завершенные эпохи — это эпохи, в которых Индексаторы больше не могут заявить возврат комиссии за запросы.
 
-![Explorer Image 9](/img/Epoch-Stats.png)
+![Изображение Explorer 9](/img/Epoch-Stats.png)
 
 ## Ваш профиль пользователя
 
@@ -174,15 +174,15 @@ On this page, you can see global KPIs and have the ability to switch to a per-ep
 - Любое из текущих действий, которые Вы совершили.
 - Данные своего профиля, описание и веб-сайт (если Вы его добавили).
 
-![Explorer Image 10](/img/Profile-Overview.png)
+![Изображение Explorer 10](/img/Profile-Overview.png)
 
 ### Вкладка "Субграфы"
 
 In the Subgraphs tab, you’ll see your published Subgraphs.
 
 > This will not include any Subgraphs deployed with the CLI for testing purposes. Subgraphs will only show up when they are published to the decentralized network.
 
-![Explorer Image 11](/img/Subgraphs-Overview.png)
+![Изображение Explorer 11](/img/Subgraphs-Overview.png)
 
 ### Вкладка "Индексирование"
 
@@ -197,7 +197,7 @@ In the Indexing tab, you’ll find a table with all the active and historical al
 - Сокращение вознаграждений — процент вознаграждений Индексатора, который Вы сохраните при разделении с Делегаторами
 - Собственность — Ваша внесенная ставка, которая может быть уменьшена за злонамеренное или неправильное поведение
 
-![Explorer Image 12](/img/Indexer-Stats.png)
+![Изображение Explorer 12](/img/Indexer-Stats.png)
 
 ### Вкладка "Делегирование"
 
@@ -219,7 +219,7 @@ In the Indexing tab, you’ll find a table with all the active and historical al
 
 Имейте в виду, что эта диаграмма прокручивается по горизонтали, поэтому, если Вы прокрутите ее до конца вправо, Вы также сможете увидеть статус своего делегирования (делегирование, отмена делегирования, возможность отзыва).
 
-![Explorer Image 13](/img/Delegation-Stats.png)
+![Изображение Explorer 13](/img/Delegation-Stats.png)
 
 ### Вкладка "Курирование"
 
@@ -232,7 +232,7 @@ In the Curation tab, you’ll find all the Subgraphs you’re signaling on (thus
 - Query rewards per Subgraph
 - Даты обновления данных
 
-![Explorer Image 14](/img/Curation-Stats.png)
+![Изображение Explorer 14](/img/Curation-Stats.png)
 
 ### Параметры Вашего профиля
 
@@ -241,7 +241,7 @@ In the Curation tab, you’ll find all the Subgraphs you’re signaling on (thus
 - Операторы выполняют ограниченные действия в протоколе от имени Индексатора, такие как открытие и закрытие распределения. Операторами обычно являются другие адреса Ethereum, отдельные от их кошелька для ставок, с ограниченным доступом к сети, который Индексаторы могут настроить лично
 - Параметры делегирования позволяют Вам контролировать распределение GRT между Вами и Вашими Делегаторами.
 
-![Explorer Image 15](/img/Profile-Settings.png)
+![Изображение Explorer 15](/img/Profile-Settings.png)
 
 Являясь Вашим официальным порталом в мир децентрализованных данных, Graph Explorer позволяет Вам выполнять самые разные действия, независимо от Вашей роли в сети. Вы можете перейти к настройкам своего профиля, открыв выпадающее меню рядом со своим адресом и нажав кнопку «Настройки».