New translations curating.mdx (Chinese Simplified)

Author: benface

website/src/pages/zh/resources/roles/curating.mdx

@@ -38,7 +38,7 @@ Signaling on a specific version is especially useful when one Subgraph is used b
 
 策展人有权随时撤回他们发出的GRT信号。
 
-Unlike the process of delegating, if you decide to withdraw your signaled GRT you will not have to wait for a cooldown period and will receive the entire amount (minus the 1% curation tax).
+与委托过程不同，如果您决定撤回您的信号GRT，您将不必等待冷却期，并将收到全部金额（减去1%的策展税）。
 
 Once a curator withdraws their signal, indexers may choose to keep indexing the Subgraph, even if there's currently no active GRT signaled.
 
@@ -76,13 +76,13 @@ It’s suggested that you don’t update your Subgraphs too frequently. See the
 
 ### 5. 我可以出售我的策展份额吗？
 
-Curation shares cannot be "bought" or "sold" like other ERC20 tokens that you may be familiar with. They can only be minted (created) or burned (destroyed).
+策展股份不能像您可能熟悉的其他ERC20代币那样“买入”或“卖出”。它们只能被铸造（创造）或焚烧（销毁）。
 
-As a Curator on Arbitrum, you are guaranteed to get back the GRT you initially deposited (minus the tax).
+在Arbitrum上作为策展人，您可以保证收回最初存入的GRT（减去税款）。
 
 ### 6.我有资格获得策展资助吗？
 
-Curation grants are determined individually on a case-by-case basis. If you need assistance with curation, please send a request to support@thegraph.zendesk.com.
+策展资助根据具体情况单独确定。如果您需要策展方面的帮助，请发送请求至support@thegraph.zendesk.com.。
 
 还有困惑吗？ 点击下面查看策展视频指导：