Custom path for the `matchstick.yaml` file

### Which packages are impacted by your issue?

@graphprotocol/graph-cli

### Describe the issue

It would be helpful to be able to set a custom path to the `matchstick.yaml` file. At the moment, `graph test` requires the `matchstick.yaml` file to be located in the same directory where `graph test` is run.