feat: bump grpc-tools @mapbox/node-pre-gyp version

[robcresswell]

fixes: #2968

[robcresswell]

Note this would raise the minimum supported node version for this library to >=18.x

18 itself is already EOL, but typically Linux-based operating systems only carry very, very old versions of Node, so it might be problematic in some cases.

[robcresswell]

@murgatroid99 before I burn a bunch of time figuring out how to test this on Windows, could you confirm those are unexpected failures? I can't see much helpful in the logs, but I'm also not sure what to look out for 🤓

[murgatroid99]

Don't worry about those. They're irrelevant. The grpc-tools build jobs are the relevant ones here.

Also, can you bump the library's patch version?

[robcresswell]

@murgatroid99 I don't think there's a later version? https://www.npmjs.com/package/@mapbox/node-pre-gyp only goes to 2.0.0

I'd seen the 2.0.1 release on https://github.com/mapbox/node-pre-gyp which is what I'm assuming you're referring to, but it doesn't appear to be available on npm

[robcresswell]

The library maintainers seem to be unsure how they can solve their publishing woes from glancing through mapbox/node-pre-gyp#907

[robcresswell]

OH you meant the grpc-tools library version! Suddenly dawned on me while making coffee. Done.