I couldn't get my 128GB sd card to be recognised by my 3DS until I formatted it using GodMode9, even after following all the PC (linux) instructions listed by the guide. So it might be worth mentioning that as something to try. I'm not actually sure what GodMode9 does differently though.