A routing filter should either call proceed on filter chain, or complete the response.
If neither of these happens, we should fail and provide a meaningful error message, as this is a bug.