These lines enforce that a JWT contains the claim upd. Unfortunately it is impossible to suppress this behavior. When you look at https://docs.oracle.com/en/cloud/paas/identity-cloud/rest-api/ClientAssertion.html, you see JWTs that Oracle IDCS/IAM Domains would expect. With the lines above the request will always fail as extra/unexpected claims lead to rejection