Add sync of the Affects versions

Author: marko-bekhta

src/main/java/org/hibernate/infra/replicate/jira/service/jira/handler/JiraIssueAbstractEventHandler.java

@@ -174,6 +174,16 @@ protected JiraIssue issueToCreate(JiraIssue sourceIssue, JiraIssue downstreamIss
 			}
 		}
 
+		if (sourceIssue.fields.versions != null) {
+			destinationIssue.fields.versions = new ArrayList<>();
+			for (JiraVersion version : sourceIssue.fields.versions) {
+				JiraVersion downstream = context.fixVersion(version);
+				if (downstream != null) {
+					destinationIssue.fields.versions.add(downstream);
+				}
+			}
+		}
+
 		return destinationIssue;
 	}
 

src/main/java/org/hibernate/infra/replicate/jira/service/jira/model/rest/JiraFields.java

@@ -18,6 +18,7 @@ public class JiraFields extends JiraBaseObject {
 	public JiraUser assignee;
 	public JiraUser reporter;
 	public List<JiraVersion> fixVersions;
+	public List<JiraVersion> versions; // this is actually `Affects versions`
 	// NOTE: this one is for "read-only" purposes, to create links a different API
 	// has to be used
 	public List<JiraIssueLink> issuelinks;