Add a retry on TOO_MANY_REQUESTS (429)

Author: marko-bekhta

src/main/java/org/hibernate/infra/replicate/jira/service/jira/client/JiraRestClientBuilder.java

@@ -316,6 +316,12 @@ private boolean shouldRetryOnException(Throwable throwable) {
 					// no point in retrying that ...
 					return false;
 				}
+				if (Response.Status.TOO_MANY_REQUESTS.getStatusCode() == exception.statusCode()) {
+					// we probably were trying to assign to an inactive or incorrectly configured
+					// user and the request failed,
+					// no point in retrying that ...
+					return false;
+				}
 			}
 			return false;
 		}