Configure dependabot.yml

[rbarker-dev]

We need to set up dependabot here @PavelSBorisov I'll create an issue on the repo.

Originally posted by @rbarker-dev in #2732

dependabot.yml goes in the .github folder; it should be configured for npm, docker, and github actions