diff --git a/charts/homarr/Chart.yaml b/charts/homarr/Chart.yaml
index dd32e7d..1c83eb8 100644
--- a/charts/homarr/Chart.yaml
+++ b/charts/homarr/Chart.yaml
@@ -3,9 +3,9 @@ name: homarr
 description: A Helm chart to deploy homarr for Kubernetes
 home: https://homarr-labs.github.io/charts/charts/homarr/
 type: application
-version: 5.11.0
+version: 5.12.0
 # renovate datasource=docker depName=ghcr.io/homarr-labs/homarr
-appVersion: "v1.37.0"
+appVersion: "v1.38.0"
 icon: https://raw.githubusercontent.com/homarr-labs/charts/refs/heads/main/charts/homarr/icon.svg
 kubeVersion: ">=1.24.0-0"
 dependencies:
@@ -27,7 +27,7 @@ annotations:
     url: https://homarr-labs.github.io/charts/pgp_keys.asc
   artifacthub.io/changes: |-
     - kind: changed
-      description: Update ghcr.io/homarr-labs/homarr docker tag to v1.37.0
+      description: Update ghcr.io/homarr-labs/homarr docker tag to v1.38.0
   artifacthub.io/links: |-
     - name: App Source
       url: https://github.com/homarr-labs/homarr
diff --git a/charts/homarr/README.md b/charts/homarr/README.md
index 90d3056..e8b5392 100644
--- a/charts/homarr/README.md
+++ b/charts/homarr/README.md
@@ -2,9 +2,9 @@
 
 <img src="https://raw.githubusercontent.com/homarr-labs/charts/refs/heads/main/charts/homarr/icon.svg" align="right" width="92" alt="homarr logo">
 
-![Version: 5.11.0](https://img.shields.io/badge/Version-5.11.0-informational?style=flat)
+![Version: 5.12.0](https://img.shields.io/badge/Version-5.12.0-informational?style=flat)
 ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat)
-![AppVersion: v1.37.0](https://img.shields.io/badge/AppVersion-v1.37.0-informational?style=flat)
+![AppVersion: v1.38.0](https://img.shields.io/badge/AppVersion-v1.38.0-informational?style=flat)
 
 A Helm chart to deploy homarr for Kubernetes
 
@@ -388,7 +388,7 @@ All available values are listed on the [artifacthub](https://artifacthub.io/pack
 | hostAliases | list | `[]` | Add static entries to /etc/hosts in the Pod. This is useful in the following cases: - You are running in a dual-stack cluster (IPv4 + IPv6) and want to force usage of IPv4 for specific hostnames - Your application is having DNS resolution issues or IPv6 preference issues - You need to override or simulate DNS entries without changing global DNS - You are running in an air-gapped or isolated environment without external DNS Example: hostAliases:   - ip: "192.168.1.10"     hostnames:       - "example.com"       - "example.internal" |
 | image.pullPolicy | string | `"IfNotPresent"` | Image pull policy |
 | image.repository | string | `"ghcr.io/homarr-labs/homarr"` | Image repository |
-| image.tag | string | `"v1.37.0"` | Overrides the image tag whose default is the chart appVersion |
+| image.tag | string | `"v1.38.0"` | Overrides the image tag whose default is the chart appVersion |
 | imagePullSecrets | list | `[]` | Secrets for Docker registry |
 | ingress.annotations | object | `{}` | Ingress annotations |
 | ingress.enabled | bool | `false` | Enable ingress |
diff --git a/charts/homarr/values.yaml b/charts/homarr/values.yaml
index ec00ffe..0b062c7 100644
--- a/charts/homarr/values.yaml
+++ b/charts/homarr/values.yaml
@@ -13,7 +13,7 @@ image:
   # -- Image pull policy
   pullPolicy: IfNotPresent
   # -- Overrides the image tag whose default is the chart appVersion
-  tag: "v1.37.0"
+  tag: "v1.38.0"
 
 env:
   # -- Your local time zone