|  | 
| 48 | 48 | "announcement.drop_support.subtitle" = "Nach sorgfältiger Überlegung werden wir in unseren kommenden Updates den Support für iOS 12, 13 und 14 einstellen."; | 
| 49 | 49 | "announcement.drop_support.title" = "Wichtiges Update"; | 
| 50 | 50 | "cancel_label" = "Abbrechen"; | 
| 51 |  | -"carPlay.action.intro.item.body" = "Tap to continue on your iPhone"; | 
| 52 |  | -"carPlay.action.intro.item.title" = "Create your first action"; | 
| 53 |  | -"carPlay.labels.already_added_server" = "Already added"; | 
| 54 |  | -"carPlay.labels.empty_domain_list" = "No domains available"; | 
| 55 |  | -"carPlay.labels.no_servers_available" = "No servers available. Add a server in the app."; | 
| 56 |  | -"carPlay.labels.select_server" = "Select server"; | 
| 57 |  | -"carPlay.labels.servers" = "Servers"; | 
| 58 |  | -"carPlay.lock.confirmation.title" = "Are you sure you want to perform lock action on %@?"; | 
| 59 |  | -"carPlay.navigation.button.next" = "Next"; | 
| 60 |  | -"carPlay.navigation.button.previous" = "Previous"; | 
| 61 |  | -"carPlay.navigation.tab.actions" = "Actions"; | 
| 62 |  | -"carPlay.navigation.tab.areas" = "Areas"; | 
| 63 |  | -"carPlay.navigation.tab.domains" = "Control"; | 
| 64 |  | -"carPlay.no_actions.title" = "Open iOS Companion App to create actions for CarPlay."; | 
| 65 |  | -"carPlay.no_entities.title" = "No CarPlay compatible entities available."; | 
| 66 |  | -"carPlay.notification.action.intro.body" = "Tap to create your first iOS Action"; | 
| 67 |  | -"carPlay.notification.action.intro.title" = "Create iOS Action"; | 
| 68 |  | -"carPlay.unlock.confirmation.title" = "Are you sure you want to perform unlock action on %@?"; | 
|  | 51 | +"carPlay.action.intro.item.body" = "Tippe, um auf deinem iPhone fortzufahren"; | 
|  | 52 | +"carPlay.action.intro.item.title" = "Erstelle deine erste Aktion"; | 
|  | 53 | +"carPlay.labels.already_added_server" = "Bereits hinzugefügt"; | 
|  | 54 | +"carPlay.labels.empty_domain_list" = "Keine Domänen verfügbar"; | 
|  | 55 | +"carPlay.labels.no_servers_available" = "Keine Server verfügbar. Füge einen Server in der App hinzu."; | 
|  | 56 | +"carPlay.labels.select_server" = "Server auswählen"; | 
|  | 57 | +"carPlay.labels.servers" = "Server"; | 
|  | 58 | +"carPlay.lock.confirmation.title" = "Bist du sicher, dass du die Sperraktion für %@ ausführen möchtest?"; | 
|  | 59 | +"carPlay.navigation.button.next" = "Weiter"; | 
|  | 60 | +"carPlay.navigation.button.previous" = "Zurück"; | 
|  | 61 | +"carPlay.navigation.tab.actions" = "Aktionen"; | 
|  | 62 | +"carPlay.navigation.tab.areas" = "Bereiche"; | 
|  | 63 | +"carPlay.navigation.tab.domains" = "Steuerung"; | 
|  | 64 | +"carPlay.no_actions.title" = "Öffne die iOS Companion-App, um Aktionen für CarPlay zu erstellen."; | 
|  | 65 | +"carPlay.no_entities.title" = "Keine CarPlay-kompatiblen Entitäten verfügbar."; | 
|  | 66 | +"carPlay.notification.action.intro.body" = "Tippe, um deine erste iOS-Aktion zu erstellen"; | 
|  | 67 | +"carPlay.notification.action.intro.title" = "iOS-Aktion erstellen"; | 
|  | 68 | +"carPlay.unlock.confirmation.title" = "Bist du sicher, dass du die Entsperraktion für %@ ausführen möchtest?"; | 
| 69 | 69 | "carplay.labels.already_added_server" = "Bereits hinzugefügt"; | 
| 70 | 70 | "carplay.labels.empty_domain_list" = "Keine Domänen verfügbar"; | 
| 71 | 71 | "carplay.labels.no_servers_available" = "Keine Server verfügbar. Füge einen Server in der App hinzu."; | 
|  | 
| 160 | 160 | "menu.status_item.quit" = "Beenden"; | 
| 161 | 161 | "menu.status_item.toggle" = "Schalte %1$@ um"; | 
| 162 | 162 | "menu.view.reload_page" = "Seite neuladen"; | 
| 163 |  | -"navBar.close" = "Close"; | 
|  | 163 | +"navBar.close" = "Schließen"; | 
| 164 | 164 | "nfc.detail.copy" = "In die Zwischenablage kopieren"; | 
| 165 | 165 | "nfc.detail.duplicate" = "Duplikat erstellen"; | 
| 166 | 166 | "nfc.detail.example_trigger" = "Beispiel Auslöser"; | 
| @@ -390,15 +390,17 @@ Home Assistant ist eine kostenlose und quelloffene Hausautomatisierungssoftware | 
| 390 | 390 | "settings_details.actions.actions_synced.footer" = "In .yaml definierte Aktionen können auf dem Gerät nicht bearbeitet werden."; | 
| 391 | 391 | "settings_details.actions.actions_synced.footer_no_actions" = "Aktionen können auch in der .yaml-Konfiguration definiert werden."; | 
| 392 | 392 | "settings_details.actions.actions_synced.header" = "Synchronisierte Aktionen"; | 
| 393 |  | -"settings_details.actions.footer" = "Actions are used in the Apple Watch app, App Icon Actions, the Today widget and CarPlay."; | 
|  | 393 | +"settings_details.actions.carPlay.available.title" = "In CarPlay anzeigen"; | 
|  | 394 | +"settings_details.actions.footer" = "Aktionen werden in der Apple Watch-App, in App-Icon-Aktionen, im Heute-Widget und in CarPlay verwendet."; | 
| 394 | 395 | "settings_details.actions.footer_mac" = "Aktionen werden im App Menü und in Widgets verwendet."; | 
| 395 |  | -"settings_details.actions.learn.button.title" = "Introduction to iOS Actions"; | 
|  | 396 | +"settings_details.actions.learn.button.title" = "Einführung in iOS-Aktionen"; | 
| 396 | 397 | "settings_details.actions.scenes.customize_action" = "Anpassen"; | 
| 397 | 398 | "settings_details.actions.scenes.empty" = "Keine Szenen"; | 
| 398 | 399 | "settings_details.actions.scenes.footer" = "Wenn diese Option aktiviert ist, werden Szenen neben Aktionen angezeigt. Wenn sie ausgeführt werden, lösen sie Szenenwechsel aus."; | 
| 399 | 400 | "settings_details.actions.scenes.select_all" = "Alle auswählen"; | 
| 400 | 401 | "settings_details.actions.scenes.title" = "Szenen-Aktionen"; | 
| 401 | 402 | "settings_details.actions.title" = "Aktionen"; | 
|  | 403 | +"settings_details.actions.watch.available.title" = "Auf der Watch anzeigen"; | 
| 402 | 404 | "settings_details.general.app_icon.enum.beta" = "Beta"; | 
| 403 | 405 | "settings_details.general.app_icon.enum.black" = "Schwarz"; | 
| 404 | 406 | "settings_details.general.app_icon.enum.blue" = "Blau"; | 
|  | 
0 commit comments