diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index a13947fad9d1..5b1e8ac71d4b 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -290,7 +290,7 @@ docs = [
   "altair>=5.0.1,<6",
   "griffe>=1.7.3",
   "ipykernel>=6.25.1,<8",
-  "itables>=1.6.3,<2.5",
+  "itables>=1.6.3,<2.6",
   "nbclient>=0.8.0,<1",
   "plotly>=5.16.1",
   "plotnine>=0.12.2,<1",
diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index 622c02ef4fe2..5b485488a190 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -3257,7 +3257,7 @@ docs = [
     { name = "altair", specifier = ">=5.0.1,<6" },
     { name = "griffe", specifier = ">=1.7.3" },
     { name = "ipykernel", specifier = ">=6.25.1,<8" },
-    { name = "itables", specifier = ">=1.6.3,<2.5" },
+    { name = "itables", specifier = ">=1.6.3,<2.6" },
     { name = "jupyter-cache", specifier = ">=1.0.0,<2" },
     { name = "jupyterlab", specifier = ">=4.2.5,<5" },
     { name = "jupyterlab-night", specifier = ">=0.4.6,<1" },