kotlin 2.2.20+ cross-compilation support for apple

[Alex009]

now we use xcode utils for bundle generation for ios. but starts from kotlin 2.2.20 we can compile library for iOS on windows and linux too (if no cinterop usage).
now compilation will be failed with error:

Execution failed for task ':shared:compileKotlinIosArm64'.
> java.io.FileNotFoundException: D:\a\moko-resources\moko-resources\samples\kotlin-2-tests\shared\build\classes\kotlin\iosArm64\main\klib\shared\default\resources\kotlin-2-tests:shared.bundle\Contents\Info.plist (The filename, directory name, or volume label syntax is incorrect)

we should support bundle generation on windows/linux OR limit compilation only on macOS (just like with cinterop)